“坚持”是我们的口号，“真诚”是我们的标签——记外语学院明州医院医护英语培训志愿服务队

发布者：系统管理员发布时间：2013-11-04浏览次数：30

2013年暑假，浙江万里学院“医护暖人心，国际新宁波”暑期社会实践队与宁波明州医院建立合作关系，实践队成员将向明州医院护士群体提供免费的医护英语教学服务，开展定期的培训课程。当时，受活动时间的局限，我们仅有一周的试讲课程，无法满足学员们的需求。新学期到来，外语学院的志愿服务队开始了新一轮的英语教学工作。

开学第一周他们就如期赴约，联系好医院负责人，带上准备好的课件前往医院进行“开学第一课”，从基础的音标开始，竭力打好学员们的基础，帮助其掌握发音规律，课程受到了大家的欢迎。课后，有护士反映：“重拾英语其实对她们来说有很大的挑战，但是音标学习帮助她们学会发音，能够举一反三。”其实，早已在暑假，同学们就针对从医院各科室搜集的中文常用对话和学员在反馈表中所提的学习需求，翻译了教学材料，商量好教学计划的制定，着手准备教学内容、教学课件等，以便以更充足的准备，迎接开学后的课程，收获更好的效果。另外，医护英语志愿服务队在内部分成几个小组，小组成员由组长带领，先分模块讨论教学规划，再最后统筹，轮流开展教学。为使教学衔接更为顺利，每次上课都有另一组的同学一同前往听课，一方面提出教学建议，另一方面了解课程进度，做好新课程的引领工作。

截止目前，新学期外语学院实践队在明州医院授课已有6次，制作了双语就医指南、医院介绍，调研了外籍人士在甬就医情况，撰写了详实的调研报告。在不断的摸索过程中，志愿服务队借助多种形式弥补短暂教学的弊端，巩固我们的教学效果。比如：每周翻新课程内容，创立有实践队和明州护士学习班所有成员的QQ群，加强联系，她们可以就学习过程中的各种问题向同学们提出，而队员会在第一时间作出解答。基于英语专业的学习经验，队员们深知积累的重要性，因此他们在群里推出“每日一句”项目，每天发送实用医护单词和短句，帮助学员抽空积累。上课过程中，鼓励大家大声朗读，强化记忆，并添加一些互动环节，如：传词接力，带词造句等来活跃课堂气氛，调动大家学习积极性。

本着真诚之心，听课的护士们也总是对志愿队队员的前往表示感激，她们说：“觉得你们很不容易，能够坚持下来，不为任何回报，反而付出更多的时间和精力”，听到这些话队员们心中荡漾着一丝暖意，因为这些不经意说出的话语就是对志愿服务最好的肯定。体会到志愿服务的乐趣所在，也就更加坚定了我们继续服务的决心和强化了帮助学员学好英语的责任心。

现在的医护英语志愿队队员，真诚希望这期的医护课程最后能够完美收官，所有参与课程的医护人员能具备基础的英语沟通能力，自信地应对实际交流情景，为日益国际化的宁波亮出新名片，为在甬外籍人士提供更加贴心更加精准的医护服务。在开展了这一系列活动后，志愿者们深刻体会到“坚持”是志愿服务的工作基础，而“真诚”则是传递精神力量的火炬。